Dialogue en chinois : 你好 et 你好吗 avec pinyin

HSK 1 – Leçon 1 : dire bonjour en chinois

HSK 1 · Leçon 1 · 20 minutes

Une apprenante et un apprenant se saluent en cours de chinois

Dans cette première leçon, vous allez saluer quelqu’un, demander simplement comment il va et prendre congé. Écoutez chaque expression, puis répétez-la à voix haute.

Objectifs

  • Dire bonjour dans une situation familière ou polie.
  • Transformer une affirmation en question avec .
  • Répondre brièvement et dire au revoir.

1. Vocabulaire essentiel

Chinois Pinyin Français Audio
tu / vous (informel)
hǎo bien, bon
您好 nín hǎo bonjour (poli)
ma particule de question
je, moi
hěn très ; lien devant un adjectif
aussi
ne et… ?
谢谢 xièxie merci
不客气 bú kèqi de rien
再见 zàijiàn au revoir

2. Prononciation pour francophones

Le pinyin indique la prononciation, mais les accents représentent les tons. Dans nǐ hǎo, les deux syllabes portent normalement le troisième ton. À l’oral, le premier troisième ton devient souvent un deuxième ton : on entend donc plutôt ní hǎo.

你好nǐ hǎo → ní hǎo
Écoutez la courbe montante sur la première syllabe.

3. Grammaire simple

Poser une question avec 吗

Ajoutez à la fin d’une phrase affirmative. L’ordre des mots ne change pas.

你很好。Nǐ hěn hǎo.
Tu vas bien.
你很好吗?Nǐ hěn hǎo ma?
Est-ce que tu vas bien ?

Utiliser 很 devant un adjectif

En chinois, peut être directement le prédicat. Dans une phrase neutre, on place souvent devant l’adjectif : 我很好. Ici, 很 ne signifie pas forcément « très » avec insistance.

Quatre scènes illustrant bonjour, merci et au revoir
Observez les gestes, puis imaginez l’expression chinoise adaptée à chaque scène.

4. Dialogue du quotidien

A:你好!Nǐ hǎo! — Bonjour !

B:你好!你好吗?Nǐ hǎo! Nǐ hǎo ma? — Bonjour ! Comment vas-tu ?

A:我很好,谢谢。你呢?Wǒ hěn hǎo, xièxie. Nǐ ne? — Je vais bien, merci. Et toi ?

B:我也很好。再见!Wǒ yě hěn hǎo. Zàijiàn! — Moi aussi, je vais bien. Au revoir !

5. Exercices corrigés

  1. Complétez : 你___吗?
  2. Remettez dans l’ordre : 也 / 我 / 很好
  3. Traduisez : « Merci, au revoir ! »
Voir les réponses

1. 好 · 2. 我也很好。· 3. 谢谢,再见!

6. Mini-test

1. Comment dit-on « bonjour » ?
2. Quelle forme est la plus polie ?
3. Que fait 吗 à la fin d’une phrase ?
4. Comment répondre à 谢谢 ?
5. Quelle phrase signifie « Moi aussi, je vais bien » ?

À retenir

  • 你好 sert à saluer ; 您好 est plus poli.
  • transforme une affirmation en question oui/non.
  • 再见 signifie « au revoir ».

发布于

分类